Mostrando postagens com marcador Resenhas. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Resenhas. Mostrar todas as postagens
quinta-feira, 8 de maio de 2014
quarta-feira, 13 de novembro de 2013
Literatura en red, la escritura de negros y negras de Brasil
Literatura en red, la
escritura de negros y negras de Brasil
Denilson Lima Santos
El proyecto estético literario, así
lo nombramos, Ogum´s Toques Negros fue creado en 2012. Su actuación empezó en
las redes sociales, con el objetivo de divulgar la literatura de negros y
negras brasileños.
En una conversación con Guwellwaar
Adún, escritor e idealizador del proyecto, nos dijo que en
principio él sólo publicaba sus textos literarios en su propio perfil: “ Ogum's
nació con un poco de ese instinto de divulgar algunos “toques” [en sentido de
notas musicales] (nano contos, [cuentos muy cortos]), sin embargo después me di
cuenta que la posibilidad era más amplia que mi ombligo dejaba ver”. La idea
estaba más allá, era necesario ampliar la visión en red.
El hacer poemas se hundió con una
lucha amplia, puesto que los nanos cuentos y los textos poéticos están en
contra a la idea de que los afrodescendientes brasileños no hacen literatura.
Para refutar tal idea no es sólo necesario citar Solano Trindade, Abdias do Nacimento,
para empezar, aunque anterior a ellos ya existió Cruz y Souza, Maria Firmina,
por ejemplo. Pero se hace relevante ver que en el escenario literario hay
muchos otros y otras negros y negras que usan la escritura como el arte, a
saber, Mirian Alves, José Carlos
Limeira, Landê Onawale, Mel Adún, entre muchos
otros.
Se encaminó por las orgías
de la derecha, folló
al centro y embarazó
la izquierda
errante amaba el poder
(Nuestra traducción)
El tono político de los textos se
interconecta con el cómico. Esa manera de escribir es lo que se puede llamar de
una poética de la incomodidad, pues intenta hacer con que el lector tenga una
actitud de crítica no solo ante el lenguaje, como ante lo que oprime la
expresión humana.
Mis dolores dolorosos mueren conmigo
soy de las aguas y la cicatrización en lo mojado
es más difícil
Por ello véase el prospecto
en este caso es mejor
no agitar, antes de usarlo.
(Nuestra traducción)
Los poemas cortos de Ogum´s Toques se
nos presentan el juego de palabras que hace sentido y bromea con nuestras
relaciones con las cosas y personas en el cotidiano.
Es imposible no leer y saborear los
nanos cuentos y poemas, pues además de lo escrito, hay un juego de dibujos y
artes digitales en cada foto.
De hecho, esta nueva manera de
escribir es una invitación para el lector que está conectado al mundo virtual y
de él puede interactuar y disfrutar del nano texto con comicidad, musicalidad,
reflexión y sobre todo leer la poesía que hay en la vida.
Así, noble lector, le invitamos a
acceder a la página web de Ogum´s Toques Negros y apreciar sin moderación la
poética negro-brasileña contemporánea.
Feliz
Lectura.
Enlace
de Ogum´s Toques Negros
sábado, 6 de julho de 2013
El extraño viaje del hombre grande: la búsqueda por el concepto de la vida (Presentación de libro)
Foto de portada,Denilson Lima Santos, archivo personal
Alfonso Martínez Ruffones,. El Extraño Viaje del Hombre Grande.
Lima: Albricias, 2011.
El libro El Extraño Viaje del Hombre
Grande, del escritor peruano Alfonso Martínez Ruffones,6 de abril de
1959,relato de género fantástico que sirve entre otras cosas para reflejar la vida y los caminos de nuestro cotidiano. La obra es un relato –
de 30 pequeñas hojas – que relata el viaje
ficticio de un escritor y dibujante de tebeos que deja de ser el creador y pasa a ser la criatura. De ser humano
a dibujo, el sujeto de la narrativa desvela sus preocupaciones con su entorno, desafíos,
sobre todo el miedo a una goma de borrar
y un lápiz de grafito que crean y recrean su mundo de ficción. Además de eso,
en medio del enredo hay un encuentro sorprendente del narrador con Dorelí que
será la representación estética del femenino en la narrativa. La historia no sólo se resume a
tensiones existenciales, sino a conflictos personales, principalmente cuando
aparece “un hombre con apariencia malévola” (p. 20). Todo en la narrativa lleva
a un desenlace enigmático que invita al lector a saborear la ficción y desear
su continuación. De hecho, el autor acertó en el grado y escritura del cuento y
trasmitió para el lector, de manera natural, la invitación a un diálogo maduro
y reflexivo sobre los problemas de la existencia.
Para adquirir la obra, puede escribir a: gulletmart@hotmail.com
Denilson Lima Santos (Profesor de literatura y ensayista brasileño)
Assinar:
Postagens (Atom)