Colômbia dos sem fins...

Peñol e Guatapé duas cidades encantadoras, a primeira foi  transferida para outra área devido a construção de uma hidroelétrica na região.  A segunda ficou imponente sobre uma colina, guardando seu ar de cidade do interior.

Conheci essa semana as duas e sem dúvida me fascinou. Como no Brasil, as cidades são formosas, aconchegantes e cheias de curiosidades para o turista explorar.

A cidade de Guatapé ferve no feriadão, é gente de todos os lados. Barco e lanchas lotados para fazer um passeio na gigantesca represa, tudo é muito legal.

É bonito entrar na cidade, andar pelas ruas pequenas e olhar as casa coloridas e com seus rodapés enfeitados com variados tipos de desenhos. Aqui, eles chamam de zócalos. As formas, as cores o sorriso das pessoas, o cumprimento matina com um  “Buenos días” é de uma simpatia que o colombiano sabe expressar muito bem.

A cinco minutos da cidade, nos deparamos com o Peñón de Peñol. É uma gigantesca montanha de granito com 659 escada até a base e depois você pode chegar até o pico, no total são 740 escada. O sacrifício da subida compensa. A vista é maravilhosa. A exuberância da paisagem faz você se sentir no céu.

Desvendar o caminho de Colômbia é o que eu chamo de atividade extraclasse. Outro Doutorado eu faço conhecendo gente de lutas e muitas histórias.

Denilson, Colômbia, novembro de 2013.

As reações contra o dia da Consciência Negra

Essa semana, em uma rede social, vi esta foto e chamou muito a minha atenção:

 (Desconheço o autor, se caso alguém saiba, informe-me que dou o crédito)

     Não tenho dúvida de que quem elaborou tal texto está repleto de preconceito, desinformação histórica e desconhecimento da luta do Movimento Negro Brasileiro. Mas me pergunto: por que o dia da consciência negra?

Primeiro vamos dar o crédito a Steve Bantu Biko (1946 - 1977) que foi um pensador negro sul-africano e ativista do movimento anti-apartheid na África do Sul, nos anos 60 do século passado. Ele reivindica e conclama os negros a ter consciência de sua origem e situação social para, assim, efetivar uma luta por justiça e igualdade. Obviamente não nos esqueçamos que, antes dele e junto com  ele, houve muitas mulheres e homens que já lutavam por isso nos movimentos sociais e culturais, como, por exemplo,  o Renascimento do Harlem, O Movimento Negritude, a Frente Negra Brasileira, entre tantos outros.

No Brasil, nossa luta tem um símbolo, o poema de Oliveira Silveira:

Encontrei minhas origens

Encontrei minhas origens
em velhos arquivos
                livros
encontrei
em malditos objetos
troncos  e grilhetas
encontrei minhas origens
no leste
no mar em imundos tumbeiros
encontrei
em doces palavras
               cantos
em furiosos tambores
               ritos
encontrei minhas origens
na cor de minha pele
nos lanhos de minha alma
em mim
em minha gente escura
em meus heróis altivos
encontrei
encontrei-as enfim
me encontrei.

Quando o negro ou a negra tomam consciência disso, como aconteceu comigo, começa a ver que todo o tempo foi educado para repudiar qualquer coisa que viesse de África (informo que uso de África porque me soa mais bonito). Não vou relatar aqui minha experiência pessoal, deixarei para outro espaço. O que quero reafirmar é que em homenagem a Zumbi dos Palmares, que morreu em 20 de novembro de 1695, o Movimento Negro Brasileiro propôs esta data como dia de luta, de afirmação indenitária, de reivindicação social, de reparação histórica, pois fomos vítimas de uma maldade sem precedentes no solo brasileiro. Não aceitamos comemorar o 13 de maio como a libertação da escravidão pela princesa Isabel. Tomamos consciência de nossa negritude e lutamos para mudar a situação de injustiça, porque encontramos nossas origens. 

Celebrar o dia da Consciência Negra é refletir o racismo brasileiro velado e dissimulado como na foto acima. É pensar sobre que papel, na sociedade, têm o negro e a negra brasileiros. Como é representado o negro no Brasil de hoje? A negra brasileira está alocada em que situação nas estatísticas sobre a violência contra a mulher? O jovem brasileiro negro ou negra têm oportunidades? Quais são? E o genocídio dos jovens negros no Brasil? E o racismo que lemos e vemos nos jornais? Tudo isso pode e deve ser refletido em casa, na escola, no bar, na praça, nos lugares de culto religiosos, enfim, em toda a sociedade.

Por fim, sem sombra dúvida, creio que foi, no mínimo, infeliz a ideia da pessoa que escreveu tal frase, como vimos na foto exibida acima. Precisamos sim, de consciência negra, de saber sobre nossas origens, de conhecer os ritos de nossos antepassados. Tudo isso é nossa história e nós aqui seguimos reescrevendo-a.

Para todos e todas desejo um 20 de novembro cheio de AXÉ!

17/11/2013

Prece ao Rio Joanes

Oh Rio de minha aldeia que corre para o mar

Minhas memórias querem refrescar-se

Pedaços de mim estão aí, em ti Joanes.

Deste lado ouço a voz de meu pai

Sorrisos,  piadas e arrelias

Meu medo me impede de conhecer-te

Suas águas me assustam,

Mas seu leito me seduz

Oh rio de minha aldeia, permita-me

Quero cantar-te, cumprimentar-te

Hoje não tenho medo de ti

Já crescido, canto rezas ancestrais

Águas que me transformam,

Berço de minha senhora

Ouro, flores  e perfume que trago para ofertar-te

Oh rio de minha aldeia

Metade de mim és tu

Outra metade saudade.

Literatura en red, la escritura de negros y negras de Brasil

Literatura en red, la escritura de negros y negras de Brasil

Denilson Lima Santos

El proyecto estético literario, así lo nombramos, Ogum´s Toques Negros fue creado en 2012. Su actuación empezó en las redes sociales, con el objetivo de divulgar la literatura de negros y negras brasileños.

En una conversación con Guwellwaar Adún, escritor  e  idealizador del proyecto, nos dijo que en principio él sólo publicaba sus textos literarios en su propio perfil: “ Ogum's nació con un poco de ese instinto de divulgar algunos “toques” [en sentido de notas musicales] (nano contos, [cuentos muy cortos]), sin embargo después me di cuenta que la posibilidad era más amplia que mi ombligo dejaba ver”. La idea estaba más allá, era necesario ampliar la visión en red.

El hacer poemas se hundió con una lucha amplia, puesto que los nanos cuentos y los textos poéticos están en contra a la idea de que los afrodescendientes brasileños no hacen literatura. Para refutar tal idea no es sólo necesario citar Solano Trindade, Abdias do Nacimento, para empezar, aunque anterior a ellos ya existió Cruz y Souza, Maria Firmina, por ejemplo. Pero se hace relevante ver que en el escenario literario hay muchos otros y otras negros y negras que usan la escritura como el arte, a saber,  Mirian Alves, José Carlos Limeira, Landê Onawale, Mel Adún, entre muchos  otros.

 Se encaminó por las orgías

 de la derecha, folló

al centro y embarazó

la izquierda

 errante amaba el poder

(Nuestra traducción)

El tono político de los textos se interconecta con el cómico. Esa manera de escribir es lo que se puede llamar de una poética de la incomodidad, pues intenta hacer con que el lector tenga una actitud de crítica no solo ante el lenguaje, como ante lo que oprime la expresión humana.

Es posible ver también:

  

Mis dolores dolorosos mueren conmigo

soy de las aguas y la cicatrización en lo mojado

                                                                      es más difícil

Por ello véase el prospecto

  en este caso es mejor no agitar, antes de usarlo.

(Nuestra traducción)

Los poemas cortos de Ogum´s Toques se nos presentan el juego de palabras que hace sentido y bromea con nuestras relaciones con las cosas y personas en el cotidiano.

Es imposible no leer y saborear los nanos cuentos y poemas, pues además de lo escrito, hay un juego de dibujos y artes digitales en cada foto.

De hecho, esta nueva manera de escribir es una invitación para el lector que está conectado al mundo virtual y de él puede interactuar y disfrutar del nano texto con comicidad, musicalidad, reflexión y sobre todo leer la poesía que hay en la vida.

Así, noble lector, le invitamos a acceder a la página web de Ogum´s Toques Negros y apreciar sin moderación la poética negro-brasileña contemporánea.

Feliz Lectura.

Enlace de Ogum´s Toques Negros

https://www.facebook.com/OgumsToques?ref=ts&fref=ts